ABOUT | いとうざいく

はじまり

渡嘉敷漁協に上がる地魚のマグロやカツオ、伊勢海老や夜光貝などは、地元で獲れる天然物として観光客の方々に大変喜ばれる食材です。
その中でも、食用部分以外の夜光貝の貝殻は島ではあまり需要が無く、最終的に装飾品の材料として海外へ送られていきます。

夜光貝の内側に真珠層の輝きがある事を知った時、昔からモノづくりが好きだった自分は、夢中になって削り続けました。それを自分の手で「made in Tokashiki」として世の中に送り出したいと思い独学でジュエリー制作を始め、今に至ります。

東京にいた頃の２０代の自分は、流行りのモノを追い、外側ばかりを気にしていました。
島の自然の中に身を置き、ジュエリー制作を続け夜光貝と向き合ううちに、大切なのは内側にある自分自身なんだと気づきました。

時にそれが分からなくなってしまっても、誰もが持つ内側にある輝きにそっと寄り添える"遺るjewelry"を...

atelier ~はじまり~

住所 : 〒901-3502 沖縄県島尻郡渡嘉敷村阿波連29
電話番号 : 080-2009-2657
メールアドレス : itozaiku@gmail.com

SHOPPING GUIDE 購入に関する注意事項

~夜光貝につきまして~
真珠などの素材と同じく主成分が炭酸カルシウムになるため、着用後に汗や皮脂などの汚れが付着したまま保管を繰り返してしまうと、磨き上げた表面の光沢が失われていってしまいます。
Jewelryを購入の際には、日頃お手入れが出来るよう専用の磨きクロスを無料にて付属していますので、夜光貝の性質をご理解いただいた上でのご購入をお願いいたします。

~発送について~
離島での制作を行っているため、台風や海上の状況により荷物を運搬するフェリーが欠航してしまった際などには発送の遅れが発生してしまいますので、予めご理解の程お願い申し上げます。

~キャンセルについて~
メールでのご相談や制作を始める前でしたらキャンセルは可能となっています。ご相談した期間でのデザイン料などは一切発生いたしませんが、制作が始まった後のキャンセルになってしまうと材料費などの料金が発生しますので、予めご検討した上でのご成約をお願いいたします。