~ 潤 / urui ~ k18yg 受注制作BTO
¥89,600
▫︎潤 / urui pendant ［ 受注制作 / built-to-order ］
削り出しから金属の原型制作までを一貫した一点物制作のため、お届けまでには1ヶ月程お時間をいただいてます。
It takes about 1 month to deliver because it is a one-off-a-kind production that is consistently produced from shaving out to metal prototype.
夜光貝の中から厳選した潤いを、優しく包みこんだ一点物のネックレスをお仕立てしています。
I am tailoring a one-off-a-kind pendant that gently wraps the moist carefully selected from turbo marmoratus.
・top : 天然夜光貝 (沖縄県渡嘉敷産) Okinawa prefecture
・size : 縦1.5cm×横1.2cm
・material : k18 yellow gold (75%gold) 長さ35cm〜45cm
・fittings : 専用磨きクロス polishing cloth
ご購入の際に備考欄へ35cm〜45cm内でのご希望の長さを記載ください。(38cm.40cm.43cmなど)
Please fill the desired length of pendant in the remarks box when purchasing.(14inch〜18inch)
海外へはEMSにて発送
Shipping overseas by EMS
制作場所でもある渡嘉敷島は日本で31番目の国立公園指定にされており、この近海で採捕された夜光貝をジュエリーの素材として利用しています。
Tokashiki Island where my production site is the 31st designated national park in Japan, and the turbo marmoratus caught in this nearby sea are used as materials for the jewelry.
------------------------------------------------------
▫︎受賞歴 / Award history
・第25回 商工会特産品フェア
The 25th Chamber of Commerce Specialty Products Fair
沖縄県内の事業者を対象とした特産品コンテストにて優秀賞(県連会長賞)受賞。
Received the Excellence Award (as prefectural federation chairman's award) at a specialty product contest for businesses in Okinawa Prefecture.
・離島フェア2022
Remote Island Fair 2022
市町村からの推薦を受けた特産品を対象としたコンテストにて、優良特産品工芸部門での特別賞受賞。
並びに「優良特産品」として審査会からの認定をいただきました。
Received a special prize in the excellent specialty product craft category at a contest for specialty products recommended by municipalities.
And received certification from the review committee as an "excellent specialty product".
-----------------------------------------------------
▫︎アフターケア
ご購入していただいたjewelryにつきましては、永年磨き直し無料(送料のみご負担)にて承っております。
-
~ 潤 / urui ~ k18¥89,600 -
~ 潤 / urui ~ Pt900¥92,300 -
~ 潤 / urui ~ k18yg 受注制作BTO¥79,200